Płocki Klub Mangi i Anime "ShiroIguru"

Druga cześć wywiadu


Q: Po arc'u z Aizenem, zaczął Pan pracę nad nowym. Co chciałeś zrobić w arc'u Lost Agent, który rozpoczął się od 49 tomu?

Tite Kubo: W tym arc'u ponownie chciałem odtworzyć historię, którą zaprezentowałem na samym początku uniwersum aż do teraz. W pierwszym tomie Bleach'a Ichigo zdobył moc "Żniwiarza Dusz", czyli został Shinigami, ale teraz stracił swoją całą moc, w wyniku walki z Aizenem. Musi zatem odzyskać utraconą moc. Arc Lost Agent jest ważny, ponieważ jest prequalem przyszłego arc'u.

Q: W kolorowej wersji mangi Bleach'a bardzo humorystycznie przedstawiłeś bohaterów. Które postacie lubisz w śmieszny sposób przedstawiać?

Tite Kubo: Podczas rysowania mangi lubię przedstawiać bohaterów w śmiesznej sytuacji. Moim liderem co do tego jest Hitsugaya Toshiro albo gdy jeszcze żył to Ulquiorra. Dla mnie to naprawdę zabawne zobaczyć reakcje zwykłych postaci w humorystycznych momentach. Dlaczego akurat Hitsugaya? Dlatego, że ma bardzo fajny charakter.

Q: Zacząłeś wprowadzać do mangi hiszpańskie słowa i to dzięki nim Bleach ma taki unikalny charakter. W jaki sposób dobierasz słowa, których chcesz użyć?

Tite Kubo: Podczas wybierania danych słów, dla mnie najważniejsza jest ich wymowa. Ja wiem co chce w danym momencie przekazać, dlatego przeszukuje słownik i patrze na słowa, które mają podobne znaczenie wyrazów japońskich na hiszpański. Wśród tych wybieram te, które najlepiej będzie się wymawiać.
To też jest część mojej pracy.

Q: Cyfrowa manga zaczyna coraz bardziej rozpowszechniać się w Ameryce. Jakie jest twoje zdanie na temat tego?

Tite Kubo: Szczerze mówiąc to nie jestem za cyfrową edycją mang. Jestem zwolennikiem normalnej dystrybucji, czyli zwykłej książki. Oczywiście zdaje sobie sprawę z tego, że USA to wielki kraj i tam księgarni nie ma co 5 ulic, dlatego wydaje mi się, że taka forma jest jak najbardziej przydatna.

Q: Postacie przez Ciebie stworzone zmieniały się sporo przez ponad 50 tomów. Która postać według Ciebie zmieniła się najbardziej?

Tite Kubo: Wydaje mi się, że najbardziej zmienił się Ichigo. Najbardziej to widać w obecnym arc'u. Jakby nie patrzeć to Bleach jest o Ichigo, to on prowadzi nas przez wszystkie sagi. Osobiście czuje się mocno z nim związany. Kiedy mam ciężkie chwile w życiu to on jest jedyną osobą, która mnie wspiera, dopinguje.

Q: Czy masz jakieś komentarz dla osób, które dopiero co zaczęły przygodę z Bleach'em. Chodzi mi głównie o ludzi mieszkających w USA?

Tite Kubo: Dla tych co dopiero zaczęli czytać mangę, chce powiedzieć, że teraz seria przybierze trochę inny obrót. Nowy arc, to będzie oczywiście nowa historia, która może bardzo zaskoczyć.